Une partie de ce récit biographique a été rédigée à partir des souvenirs transmis à l'auteur par Dolly van Dongen -la fille du peintre- une amie intime d'Hélène Boucher, avec laquelle elle avait fréquenté le Lycée de Sévigné. On y découvre quelques épisodes très méconnus de la vie d'Hélène :

"... Rentrée à Paris, rue de Rennes, que faire ? On aurait voulu la marier. Elle avait des idées là-dessus, n'était point pressée. Indépendante,et très moderne en cela, elle voulait d'abord tracer sa voie. Oui, il y eut des projets : Georges Hubert, peut-être, le frère de Jean. Hélène lui garda une affection fraternelle : rien de plus"
Ici, je ne pus m'empêcher de l'interrompre :
- Rien de plus ? Jusqu'à la fin ? Ni pour lui, ni pour personne ?
Dolly van Dongen se tait un instant, puis à voix lente et basse :
" Tous les secrets, je les ai sus. Ils doivent rester ensevelis."